Показаны сообщения с ярлыком сила духа. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком сила духа. Показать все сообщения

воскресенье, 4 августа 2013 г.

613 шагов РАДИ ТЕБЯ. Подготовка. Шаг первый.

Вредные привычки

Бросаю курить.

Обману-ка я зло! Оно же ЭГО, оно же "ради себя".
Скажу ему (или ей, оно на ум пошло), что вот, мол, смотри, сколько денег-то я тебе сэкономлю!
Сколько здоровья-то прибавлю тебе, дорогое моё, любимое!
И ноги-то твои не будет уже выкручивать судорогами,  и по ночам, наконец-то, станешь ты спать спокойно.
И цвет лица-то у тебя улучшится, и носоглотка .... брррр.... прочистится!
И зубы-то отбелятся.
И ногти-то с волосами будут крепкими и перестанут слоиться.
Кожа-то не будет сухой, и зуд исчезнет. Везде!
И геморрой. Тоже везде.
Навсегда!

И атмосфера вокруг тебя станет чище, и людям меньше соблазна.
Вот ведь красотища!
И все эти преимущества ты получишь пакетом с гарантией, стоит лишь всего-навсего бросить курить! 

пятница, 22 марта 2013 г.

Гимн Евросоюза



Ода "К радости"
Немецкий оригинал (русский перевод ниже)

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, Dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo Dein sanfter Flügel weilt.
Chor.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen!
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein,
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer’s nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Chor.
Was den großen Ring bewohnet,
Huldige der Sympathie!
Zu den Sternen leitet sie,
Wo der Unbekannte thronet.
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Chor.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn überm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.
Freude heißt die starke Feder
In der ewigen Natur.
Freude, Freude treibt die Räder
In der Großen Weltenuhr.
Blumen lockt sie aus den Keimen,
Sonnen aus dem Firmament,
Sphären rollt sie in den Räumen,
Die des Sehers Rohr nicht kennt.
Chor.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt’gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Aus der Wahrheit Feuerspiegel
Lächelt sie den Forscher an.
Zu der Tugend steilem Hügel
Leitet sie des Dulders Bahn.
Auf des Glaubens Sonnenberge
Sieht man ihre Fahnen wehn,
Durch den Riß gesprengter Särge
Sie im Chor der Engel stehn.
Chor.
Duldet mutig, Millionen!
Duldet für die beßre Welt!
Droben überm Sternzelt
Wird ein großer Gott belohnen.
Göttern kann man nicht vergelten;
Schön ist’s, ihnen gleich zu sein.
Gram und Armut soll sich melden,
Mit den Frohen sich erfreun.
Groll und Rache sei vergessen,
Unserm Todfeind sei verziehn,
Keine Tränen soll ihn pressen,
Keine Reue nage ihn.
Chor.
Unser Schuldbuch sei vernichtet!
Ausgesöhnt die ganze Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
Richtet Gott, wie wir gerichtet.
Freude sprudelt in Pokalen,
In der Traube goldnem Blut
Trinken Sanftmut Kannibalen,
Die Verzweiflung Heldenmut--
Brüder, fliegt von euren Sitzen,
Wenn der volle Römer kreist,
Laßt den Schaum zum Himmel spritzen:
Dieses Glas dem guten Geist.
Chor.
Den der Sterne Wirbel loben,
Den des Seraphs Hymne preist,
Dieses Glas dem guten Geist
Überm Sternenzelt dort oben!
Festen Mut in schwerem Leiden,
Hilfe, wo die Unschuld weint,
Ewigkeit geschwornen Eiden,
Wahrheit gegen Freund und Feind,
Männerstolz vor Königsthronen, --
Brüder, gält' es Gut und Blut--
Dem Verdienste seine Kronen,
Untergang der Lügenbrut!
Chor.
Schließt den heil’gen Zirkel dichter,
Schwört bei diesem goldnen Wein:
Dem Gelübde treu zu sein,
Schwört es bei dem Sternenrichter!
Rettung von Tyrannenketten,
Großmut auch dem Bösewicht,
Hoffnung auf den Sterbebetten,
Gnade auf dem Hochgericht!
Auch die Toten sollen leben!
Brüder, trinkt und stimmet ein,
Allen Sündern soll vergeben,
Und die Hölle nicht mehr sein.
Chor.
Eine heitre Abschiedsstunde!
Süßen Schlaf im Leichentuch!
Brüder, einen sanften Spruch
Aus des Totenrichters Mund.


Русский перевод И. Миримского

Радость, пламя неземное,
Райский дух, слетевший к нам,
Опьянённые тобою,
Мы вошли в твой светлый храм.
Ты сближаешь без усилья
Всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья,
Люди — братья меж собой.
Хор
Обнимитесь, миллионы!
Слейтесь в радости одной!
Там, над звёздною страной, -
Бог, в любви пресуществлённый!
Кто сберёг в житейской вьюге
Дружбу друга своего,
Верен был своей подруге, -
Влейся в наше торжество!
Кто презрел в земной юдоли
Теплоту душевных уз,
Тот в слезах, по доброй воле,
Пусть покинет наш союз!
Хор
Всё, что в мире обитает,
Вечной дружбе присягай!
Путь её в надзвёздный край,
Где Неведомый витает.
Мать-природа всё живое
Соком радости поит,
Всем даёт своей рукою
Долю счастья без обид.
Нам лозу и взор любимой,
Друга верного в бою,
Видеть Бога херувиму,
Сладострастие червю.
Хор
Ниц простерлись вы в смиренье?
Мир! Ты видишь Божество?
Выше звёзд ищи Его;
В небесах Его селенья.
Радость двигает колёса
Вечных мировых часов.
Свет рождает из хаоса,
Плод рождает из цветов.
С мировым круговоротом
Состязаясь в быстроте,
Видит солнца в звездочётам
Недоступной высоте.
Хор
Как светила по орбите,
Как герой на смертный бой,
Братья, в путь идите свой,
Смело, с радостью идите!
С ней мудрец читает сферы,
Пишет правды письмена,
На крутых высотах веры
Страстотерпца ждёт она.
Там парят её знамёна
Средь сияющих светил,
Здесь стоит она склонённой
У разверзшихся могил.
Хор
Выше огненных созвездий,
Братья, есть блаженный мир,
Претерпи, кто слаб и сир, -
Там награда и возмездье!
Не нужны богам рыданья!
Будем равны им в одном:
К общей чаше ликованья
Всех скорбящих созовём.
Прочь и распри и угрозы!
Не считай врагу обид!
Пусть его не душат слёзы
И печаль не тяготит.
Хор
В пламя, книга долговая!
Мир и радость — путь из тьмы.
Братья, как судили мы,
Судит Бог в надзвёздном крае.
Радость льётся по бокалам,
Золотая кровь лозы,
Дарит кротость каннибалам,
Робким силу в час грозы.
Братья, встаньте, — пусть, играя,
Брызжет пена выше звёзд!
Выше, чаша круговая!
Духу света этот тост!
Хор
Вознесём Ему хваленья
С хором ангелов и звёзд.
Духу света этот тост!
Ввысь, в надзвездные селенья!
Стойкость в муке нестерпимой,
Помощь тем, кто угнетён,
Сила клятвы нерушимой -
Вот священный наш закон!
Гордость пред лицом тирана
(Пусть то жизни стоит нам),
Смерть служителям обмана,
Слава праведным делам!
Хор
Братья, в тесный круг сомкнитесь
И над чашею с вином
Слово соблюдать во всём
Звёздным Судиёй клянитесь!

стихи Шиллера
музыка Бетховена 




вторник, 14 августа 2012 г.

Земля обетованная

Обетование - это обещание на языке сказаний. Сказки, скажете Вы. Но вспомните свои мечты о счастье и мире на земле... В детстве они казались возможными, вот только перестали бы взрослые ругаться, воевать... Мир в любви и согласии казался ближайшим будущим для всех, потому что где-то внутри каждого человека сидит это обещание рая. У каждого! Откуда же берется это невозможное знание, что так будет, что так должно быть?! Не знаю. Не знаю, откуда это знаю. А ты?

Повзрослев, мы понимаем, что будущее как-то внезапно превратилось в прошлое, проскочив настоящее. Мы потеряли надежду, сталкиваясь со всеми и вся, с неизбежностью страданий, с неразрешимой ненавистью, отчаявшись что-либо изменить на этой земле и в себе в лучшую сторону. А настоящее где же? Ведь желание-то остается! Земля ведь цветет где-то! Только отдаляется до лучших времен, неужели до следующего детства?!... Словно плавающая в космосе планета, словно незаконченная добрая мысль в злом вакууме наших голов, обреченная на изгнание.

Может быть, она не просто так удаляется от нас на парсеки и тысячелетия, потому что мы не в состоянии увидеть себя вблизи? Может быть, мы сами и есть эти времена, раздувающиеся изнутри всякими доводами за и против, как будто нарочно существующие для уничтожения близости между нами, взаимопонимания, заботы, для уничтожения дружбы, бескорыстия, наивности, любви, семьи, дома, народа, планеты? А как же настоящее, здесь и сейчас? Как же сама жизнь?

Пусть все делает кто-то другой, но не я в данную минуту своей тяжелой жизни. Потому что сказка - ложь, люди глупы и грубы, жизнь коротка, а удовольствий так мало! Так и соглашаемся со смертью, изгоняя из себя саму возможность мечты, свою землю Обетованную? Изгоняя из себя нежность, наивность и Человека. Бога из себя изгоняя и Его обещание, Его желание, Его мечту: "Если ты сделаешь так и так..." Не делаю, не делаем! Поэтому и не получаем.

Зато получаем страданий полную меру. И накак не можем связать одно с другим, что это все взаимовытекающие следствия. Сейчас, когда грядет еще одна катастрофа, мы, наконец, понимаем, что нам нужна сила духа. Общая Воля нам нужна противостоять врагу. И не понимаем, что никому противостоять не надо, только творить самих себя. И поможет нам всем только лишь блаженная Вера выше доводов практического ума. Вера в мечту, что мир между людьми зависит от меня. Но я же отрекся вот только что от своей доли участия в общей работе. Я же не герой...
И вот уже ветер сдувает крыши, потоки воды сносят города... Земля не родит, сетуем мы... Ад. Его мы наследуем исправно!

Вспомните! Мы сами себе обещали святую землю, когда были мудрецами... И мы спустились с того уровня, чтобы смешаться с собственной глупостью и оттолкнуться от нее навсегда, начать свой обратный путь осознанно, свободным желанием, без насилия со стороны природы и ударов от прочих властителей.

Как это можно сделать быстро и успешно? Во-первых, осознанием своей личной отрицательной роли в общих бедах. Во-вторых, растить в себе желание стать таким, каким быть надо в общем мире добра. В-третьих, принять на себя ответственность за происходящее, обязать себя все время помнить свою мечту и напоминать о ней своим близким. В-четвертых, исправлять все время свою лень и намерение убежать от обязательств на намерение быть здесь и сейчас таким как обещал самому себе. В-пятых, не ждать за эту работу никакой награды.

Тебе помогут друзья, семья, даже враги. Помни об этом, и верь, что все мы возвращаемся из глупости обратно к мудрецам. Творец кладет руку человека на правильный выбор и говорит: "Возьми это". Взять хорошее и использовать в правильном направлении - задача человека в этом мире. Надо взять себя в хорошие руки и заставить себя учиться хорошему, слушать своих мудрецов.

Ведь что может быть лучше, чем заработанное собственным трудом?